Addressing inequality: Educators responding to the contexts of young children’s lives?