Inequalities in the private funding of public schools: parent financial contributions and school socioeconomic status