Shopping for schools or shopping for peers: public schools and catchment area segregation