Sustainable assessment revisited